An experimental characterization of the internal generation cycle of an open-source software traffic generator