Generation of ultrafine particles by high-velocity impact of metal projectiles on a metallic target