Measurement of the masses and widths of the bottom baryons Σ_{b}^{±} and Σ_{b}^{*±}