Measurement of the top quark mass and pp[over ¯]→tt[over ¯] cross section in the all-hadronic mode with the CDF II detector