Measurement of the Strong Coupling Constant from Inclusive Jet Production at the Tevatron p¯p Collider