Cosmatesque pavement of Montecassino Abbey. History through geometric analysis