Approccio locale alla frattura fragile: studio sulla trsferibilità geometrica e sul ruolo del volume della zona di processo