A stochastic compartmentalapproach to modeling and simulation of cancer spheroid formation and evolution