Binary data flow visualization onfactorial axes