Editorial preface (Editor's note)