Validazione di una macchina di fatica a sviluppo orizzontale