“Una lingua? Quale lingua?”

In Vanni Blengino biografia, ricerca, competenza linguistica, interessi culturali, formavano un universo coerente e poliedrico. La loro ricchezza e profondità ne hanno illuminato gli studi, antesignani per quanto riguarda l’analisi dei fenomeni linguistici connessi all’immigrazione italiana nel Rio della Plata e la sua rappresentazione letteraria. Il presente articolo intende riassumere l’apporto scientifico dello studioso scomparso sottolineando l’innovazione, la profondità e l’empatia che hanno caratterizzato la sua opera. En Vanni Blengino biografía, investigación, competencia lingüística, intereses formaban un universo coherente y multifacético, cuya riqueza y profundidad ha iluminado sus estudios, pioneros en el análisis de los fenómenos lingüísticos vinculados a la inmigración italiana al Río de la Plata y a su representación literaria. Es deseo de este trabajo resumir sus planteamientos poniendo de relieve el aporte de innovación, profundidad y empatía que caracterizó su obra.