Free-discontinuity problems via functionals involving the L^1-norm of the gradient and their approximations