Variational Approximation of Free-Discontinuity Energies with Linear Growth