Short period and long period in macroeconomics: an awkward distinction