Problemi operativi per il mandato di arresto europeo, tra richieste di estradizione, obblighi internazionali e processi in una pluralità di Stati