Fanfani, la politica estera e la crisi mediorientale