Risk Assessment in a Co-Generation System: Validation of a New Safety Allocation Technique