Method to evaluate winding trajectories in robotized filament winding