Artificial Compressibility-Based CBS Scheme for the Solution of the Generalized Porous Medium Model