Il progetto DOBiPS – Data Oriented Biblical Paratext Studies Metodologie di ricerca e primi risultati: il caso del Deuteronomio

L'articolo presenta i risultati del progetto DOBiPS (Data Oriented Biblical Paratext Studies), che ha esplorato lo studio digitale dei paratesti nella Bibbia latina, con particolare attenzione ai libri dell'Ottateuco così come tramandati nelle Bibbie di Tours, beneventane e atlantiche. Come caso di studio, l'articolo si concentra sul Libro del Deuteronomio ed esamina il suo apparato paratestuale, includendo titoli, notazioni sticometriche, materiali prefatori, tabulae capitulorum e sistemi di divisione testuale. Attraverso un'analisi comparativa delle tre tradizioni manoscritte, lo studio evidenzia sia modelli condivisi che sviluppi locali nella presentazione editoriale del libro, mostrando differenti approcci all'organizzazione, alla navigazione e all'interpretazione del testo biblico. L'analisi mette in luce anche la relativa autonomia delle tradizioni paratestuali rispetto al testo biblico stesso e fa luce sull'interazione tra pratiche scribali, usi liturgici e modelli manoscritti ereditati nella trasmissione della Bibbia latina.