El trabajo quiere centrarse en algunos escritos en los que Roma —como ciudad y capital nacional— aparece como espacio de acogida para los desplazados en la doble condición de inmigrantes o exiliados. A ese fin se eligen el poemario Bajo una lluvia ajena (notas al pie de una derrota) de Juan Gelman y el texto teatral Gris de ausencia de Roberto Cossa, ambos de principios de los años 80. En estas obras la imagen de la ciudad dista mucho de la suntuosa Roma barroca —aun con sus luces y sombras— que describieron algunos escritores latinoamericanos del siglo pasado como Manuel Mujica Láinez o Alejo Carpentier, ni se puede evocar la cautivadora ligereza de Vacaciones en Roma (1953), la película, marcada por el imaginario estadounidense, en la que la ciudad responde a la visión encantada y vagamente exótica de un Occidente de posguerra y que supo alimentar el despegue turístico de la capital. Se pretende, en cambio, centrarse en la representación de la ciudad en cuanto reflejo de la relación mantenida con ella en el momento del desarraigo impuesto por el destierro.

Exilios en Roma

Ilaria Magnani
2025-01-01

Abstract

El trabajo quiere centrarse en algunos escritos en los que Roma —como ciudad y capital nacional— aparece como espacio de acogida para los desplazados en la doble condición de inmigrantes o exiliados. A ese fin se eligen el poemario Bajo una lluvia ajena (notas al pie de una derrota) de Juan Gelman y el texto teatral Gris de ausencia de Roberto Cossa, ambos de principios de los años 80. En estas obras la imagen de la ciudad dista mucho de la suntuosa Roma barroca —aun con sus luces y sombras— que describieron algunos escritores latinoamericanos del siglo pasado como Manuel Mujica Láinez o Alejo Carpentier, ni se puede evocar la cautivadora ligereza de Vacaciones en Roma (1953), la película, marcada por el imaginario estadounidense, en la que la ciudad responde a la visión encantada y vagamente exótica de un Occidente de posguerra y que supo alimentar el despegue turístico de la capital. Se pretende, en cambio, centrarse en la representación de la ciudad en cuanto reflejo de la relación mantenida con ella en el momento del desarraigo impuesto por el destierro.
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
scriptura_a2025n29p219.pdf

accesso aperto

Descrizione: Articolo
Tipologia: Versione Editoriale (PDF)
Licenza: Creative commons
Dimensione 575.95 kB
Formato Adobe PDF
575.95 kB Adobe PDF Visualizza/Apri

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11580/116403
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
social impact