An Evolutionary Approach for Dynamic Configuration of Multi-expert Classification Systems