3-D FEM analisys of a PM actuator with rotary and linear motion