[Recensione a:] ETHAN ALLEN, Racconto della prigionia, traduzione a cura di Nicola Paladin con testo inglese a fronte, Padova, LINEA edizioni, 2022, pp. 236.

Racconto della prigionia viene pubblicato per la prima volta nel 1779 a Philadelphia dall’editore indipendente Robert Bell con il titolo originale A Narrative of col. Ethan Allen’s Captivity e riscuote immediatamente un grandissimo successo diventando uno dei testi più letti nella prima metà del diciannovesimo secolo. L'autore, ispirandosi alla tradizione delle captivity narrative puritane, mescola autobiografia e fiction, tentand0 di riportare gli eventi in maniera cronologica e oggettiva affidandosi al solostrumento della memoria. Le vicende vengono riportate dall’autore, che è anche narratore e protagonista, e rappresentano il primo resoconto di un’esperienza di prigionia scritto in prima persona da un ribelle durante la guerra allo scopo di coinvolgere il pubblico stimolando lo spirito patriottico e la fiducia del lettore.