La Red Terminológica del Comercio en Español: Esferas temporales y espaciales (ReTeCE) es una base de datos que ofrece información conceptual, gramatical, de uso, traductológica y fraseológica para un conjunto de términos del ámbito del comercio. ReTeCE presenta una síntesis del acervo terminológico alojado en el corpus DIACOM-es (versión publicada en 2023) y lo dispone en un formato de representación gráfica creado con el modelo para ontologías lemon (Lexicon Model for Ontologies; https://lemon-model.net). Dicho modelo tienel a particularidad de separar tipos de contenido en esferas diferentes e interrelacionarlos por medio de flechas. En ReTeCE las esferas representan la siguiente información: Características gramaticales, Estructura sintáctica (si aplica), Acepciones, Periodos cronológicos con un uso significativo, Países con un uso significativo, Tipos de texto con un uso significativo, Subdominios del ámbito del comercio con un uso significativo, Combinaciones fraseológicas (si aplica).
Red Terminológica del Comercio en Español: esferas temporales y espaciales (ReTeCE)
Costa León, Piero Renato;
In corso di stampa
Abstract
La Red Terminológica del Comercio en Español: Esferas temporales y espaciales (ReTeCE) es una base de datos que ofrece información conceptual, gramatical, de uso, traductológica y fraseológica para un conjunto de términos del ámbito del comercio. ReTeCE presenta una síntesis del acervo terminológico alojado en el corpus DIACOM-es (versión publicada en 2023) y lo dispone en un formato de representación gráfica creado con el modelo para ontologías lemon (Lexicon Model for Ontologies; https://lemon-model.net). Dicho modelo tienel a particularidad de separar tipos de contenido en esferas diferentes e interrelacionarlos por medio de flechas. En ReTeCE las esferas representan la siguiente información: Características gramaticales, Estructura sintáctica (si aplica), Acepciones, Periodos cronológicos con un uso significativo, Países con un uso significativo, Tipos de texto con un uso significativo, Subdominios del ámbito del comercio con un uso significativo, Combinaciones fraseológicas (si aplica).I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
