An a posteriori control of weighbridges in self-certification schemes: a round-robin approach