“Procura alle liti, autonomia e strumentalità del giudizio cautelare rispetto a quello di merito”