Cos’è che scriviamo di una poesia quando scriviamo una poesia. La sintassi? La prosodia? La rima? Il ritmo? O cos’altro ancora? Questo studio relativo alle modalità di trascrizione dei vers ai companho di Guglielmo d’Aquitania mira ad illustrare in che modo la scrittura certamente tenga in conto in maniera variabile l’organizzazione sillabica di versi ed emistichi fin dall’epoca dei grandi libri canzonieri trobadorici. Le conclusioni raggiunte consentono di osservare che la critica del testo poetico deve farsi anche critica degli schemi metrici, mediante il confronto della punteggiatura prosodica. In particolare, si apre uno scenario inedito circa la ricezione delle distinzioni tra pauza suspensiva e pauza plana, tra pausa interna e pausa indicante la misura complessiva del verso, soprattutto in contesti fonici che possano dar luogo a bordos enpeutatz, o anche a semplici assonanze.

La scrittura prosodica dei canzonieri trobadorici: i vers ai companho di Guglielmo d’Aquitania

Anatole Pierre Fuksas
2002-01-01

Abstract

Cos’è che scriviamo di una poesia quando scriviamo una poesia. La sintassi? La prosodia? La rima? Il ritmo? O cos’altro ancora? Questo studio relativo alle modalità di trascrizione dei vers ai companho di Guglielmo d’Aquitania mira ad illustrare in che modo la scrittura certamente tenga in conto in maniera variabile l’organizzazione sillabica di versi ed emistichi fin dall’epoca dei grandi libri canzonieri trobadorici. Le conclusioni raggiunte consentono di osservare che la critica del testo poetico deve farsi anche critica degli schemi metrici, mediante il confronto della punteggiatura prosodica. In particolare, si apre uno scenario inedito circa la ricezione delle distinzioni tra pauza suspensiva e pauza plana, tra pausa interna e pausa indicante la misura complessiva del verso, soprattutto in contesti fonici che possano dar luogo a bordos enpeutatz, o anche a semplici assonanze.
2002
8871683412
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
La_scrittura_prosodica_dei_canzonieri_tr.pdf

solo utenti autorizzati

Descrizione: Articolo
Tipologia: Documento in Post-print
Licenza: Copyright dell'editore
Dimensione 1.73 MB
Formato Adobe PDF
1.73 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11580/6032
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
social impact