Gemelli diversi. Trasmissione e circolazione degli erbari in età sveva

Il saggio affronta il problema della formazione del ciclo illustrativo dell'erbario dello ps. Apuleio e della sua trasmissione iconografica, prendendo in esame le miniature dei due manoscritti 'gemelli' della Biblioteca Medicea Laurenziana di Firenze, Laur. 73.16, e della Österreichische Nationalbibliothek di Vienna, Vindob. 93, databili tra il secondo e il terzo quarto del XIII secolo ed eseguiti in Italia meridionale, quasi sicuramente associati all'editoria profana promossa dalla corte sveva. Si indagano i rapporti tra i due testimoni all'interno della classe stemmatica, gli elementi di derivazione da un ipotizzato prototipo tardo antico e le novità che caratterizzano le immagini di piante e animali, che riflettono lo sperimentalismo federiciano, segnando una svolta nella storia del ritratto di natura.